아이타마(아이돌의 알) #13
금요일 계절학기 기말고사가 있어서 못했네요.
이번 화요일도 시험이 있어서 ㅠㅠ

오역오타 지적 환영합니다.
다른데로 퍼가지 말아주세요.

아이타마 13화





이름도 얼굴도 등장하지 않고 헤어져버린 아이의 전 남친에게 묵념.
2권에 다시 잠깐 등장하긴 합니다.
전 학교에서는 주위가 아이돌 천지가 아니었을테니 아이도 남들이 보기에는 그냥 엄친딸이었을 테죠.
(괴성을 지르거나 코피를 흘리거나 하진 않을테니)
이번화는 쥬리의 표정이 포인트. 아이에게 남친이 있었다는걸 알고 내내 쓸쓸한 표정을 하고 있다가 마지막에 바뀌네요^^

참고로 2권에 있는 아이 전남친의 캐릭터 소개 페이지 번역입니다.
<카와모토군>
아이쨩의 전 남친.
학생회장으로 스포츠 만능에
꽤 중도(重度)의 아이돌 오타쿠.
아이쨩이 학생회서기여서
거기부터 취미를 통하며 친해졌다.
다른사람들이 부러워하는 뜨.거.운.커.플이었지만
아이돌 이야기 밖에 하지 않았습니다. (웃음)

한줄요약 : 남자 아이쨩

by 에톤 | 2008/07/28 05:37 | Translated | 트랙백 | 덧글(2)
next



백합 자료가 주로 올라오는 블로그입니다. 백합에 혐오감 느끼시는 분들은 살포시 오른쪽위의 x를 눌러주세요.
by 에톤
카테고리
전체
잡담
Anime감상
Comics감상
Translated
미분류
이전 블로그
more...
이글루 링크
百合守護團(백수단) 발..
Days of being Wild
art.oriented
대한민국 1% 105M 견인포 1..
백합마왕 無命의 망상구현소
PolarEasterlies 누리..
란이의 세상의 끝에서
수줍은 느낌의 미소
최근 등록된 덧글
눈토끼// 헉 그건 무리에..
by 에톤 at 07/29
남자 아이짱(...); ..
by 눈토끼 at 07/28
나츠메 귀엽네요 ㅠㅠㅠ..
by 히다 at 07/17
정말 보고싶었는데ㅜ감..
by choooo at 07/14
저는 이 일이 사고라고 ..
by H모 at 07/13
북한군의 기본보총인 58..
by 병장A at 07/13
원래 진보신당은 민주노..
by pengo at 07/13
음.. 끝까지 읽지 않는..
by 삶이란노래 at 07/13
상대가 북한이라 어려운 ..
by Jeff at 07/13
언제봐도 히다마리 스케..
by 여니 at 07/12
최근 등록된 트랙백
피격사건을 위해 촛불이..
by 보고, 생각하고, 느끼..
이글루 파인더
rss

skin by 꾸자네